Lieve vrienden,
Kennen jullie het fenomeen “mama appelsap”?
Dat is een woord of zin in een liedje, waarbij deze zin heel anders wordt verstaan, dan hetgeen gezongen wordt.
Omdat onze hersenen nou eenmaal de neiging hebben om van iets onverstaanbaars iets verstaanbaars te maken zingen we na, wat we menen te horen.
Zo verstond iemand een zin uit een liedje van Michael Jackson als mama appelsap.
De laatste paar dagen is er veel te doen om een reclame van de grootgrutter.
Deze super heeft namelijk een mama appelsap gemaakt van de Nederlandse inzending voor het Songfestival.
Een Surinaamse Nederlander, die ons land vertegenwoordigt, zingt een soort van protestlied tegen de slavernij. Als Nederlander op het Eurovisie Songfestival.
Op zeker moment steekt hij een vuist in de lucht en zingt: ”Yu no man broko mi”
Er is ons geen mening gevraagd. Hij doet dat gewoon.
Ik verstond:” jij bent mijn broccoli”. Echt waar.
Nou, dat is dan de broccoli song, dacht ik nog.
De grootgrutter, die altijd alert is en z’n reclames zo up-to-date mogelijk maakt, schreef in een reclame: Ook zo ‘n trek gekregen na het horen van ons Songfestivalliedje? Broccoli €0.89
En nu zijn de Surinamers boos. Want de Nederlanders negeren massaal de essentie van het liedje. Een protest tegen de slavernij.
De grootgrutter zegt niemand te willen kwetsen.
Nou, dat hadden hij van mij niet hoeven zeggen hoor.
Heeft Nederland gevraagd om een protestlied tegen de slavernij?
Ik niet, niemand niet denk ik.
Het is de krankzinnigheid ten top! Echt, ik weet het niet meer.
Wat wonen we toch in een idioot land.
Gisteren zei ik het al, straks zijn we hier slechts op bezoek.
We komen niet langs af en krijgen geen tweehonderd gulden.
Of was het nou €30.000?
Want daarvoor komen we graag weer massaal terug in Nederland wonen.
Ik discrimineren? Zou niet durven.
Jij bent mijn broccoli, jij bent mijn broccoli, jij bent mijn brocco, broccoli!!!!
En nu allemaal graag.
Protestsong, laat me niet lachen.
Met hoopvolle groet en blijf gezond,
Rietje
Geen opmerkingen:
Een reactie posten